[…] Così una notte, quando scade
l’ora delle voluttà, verso i caldi trofei
della tua carne, strisciare vorrei,
come un vigliacco, senza rumore,

per castigare la tua gioia di vita,
il petto tuo pacificato battere,
e aprirti nelle membra stupefatte
una profonda e spaziosa ferita;

ed infine (oh vertiginosa dolcezza!)
per quelle labbra novelle,
più floride e più belle,
infonderti il mio veleno, sorella!

I fiori del male, “A colei che è troppo gaia”,

C. Baudelaire